小津在书信中提及到慰安妇： “此地大约四天前有了慰安所……慰安所心得如左：一、在所内以肃静为宗旨,不可有妨碍他人战斗行为或争夺慰安队员的卑劣行为；二、为了准备下次战斗, 除了保持战斗力以外, 如同怎样得以突破撤毒地带, 要切实穿着防护装置, 决不要逞一时之情, 或将防护装置翻过来用；三、战斗后要在设于别室中之盥洗室打理“兵器”；四、因疏忽而感染花柳病者通报原籍市叮村长；五、闻听非常火警号令时,在战斗中也应马上中止返回部队” （很明显小津在信中以“战斗行为”等词来指称性行为, 以“兵器”拟指“性器”, 以“防护装置”形容避孕工具） 在一九三九年一月十三日的日记中, 身处湖北应城的小津再做如下记述： “今天城外有了慰安所…（慰安所）一开门就轮到本队发给慰安券两张、星秘膏、橡胶若干半岛人三, 中国人十